Comment exporter vers onde?

Comment exporter vers onde?

Comment exporter les données élèves vers ONDE depuis MyScol ?

Introduction

La plateforme ONDE (Outil Numérique pour la Direction d'École)  exige que les dossiers élèves soient complets avant tout envoi. Cet article vous guide pas à pas pour préparer vos données dans MyScol et générer le fichier d'export XML attendu par ONDE.

A l'issue de cette procédure, vous obtiendrez une archive ZIP contenant les fichiers XML à transmettre à ONDE.


Étape 1 : Vérifier les informations obligatoires de la fiche élève

Avant de lancer l'export, chaque fiche élève doit contenir les champs suivants :

  • Nom de famille
  • Prénom
  • Date de naissance
  • Civilité
  • Genre
  • Pays de naissance
  • Département de naissance
  • Ville de naissance
  • Code de l'école d'origine (obligatoire si l'élève était scolarisé dans une autre école l'année précédente)

Étape 2 : Vérifier les informations obligatoires de la fiche parent

La fiche de chaque représentant légal doit également être complète :

  • Nom de famille
  • Prénom
  • Civilité
  • Adresse
  • Pays de résidence
  • Code postal
  • Ville de résidence
  • Lien de parenté
  • Autorité parentale
  • Intitulé de l'organisme (si applicable)

Étape 3 : Configurer les paramètres de l'école

3a. Ajouter le code UAI de l'école

Le code UAI identifie l'école auprès de l'Éducation nationale. Il est obligatoire pour l'export. Pour l'ajouter, consultez l'article : Comment ajouter le code UAI de l'école ?

3b. Affecter une langue vivante à chaque élève

A partir du Cycle 2, chaque élève doit avoir au moins une langue étrangère affectée (LV1 ou LV2).

Pour cela :

  • Allez dans le menu Gestion d'étiquette dans le module "Paramètres" et créez des étiquettes de type LV1 et LV2.
  • Ces étiquettes doivent obligatoirement être liées à une matière.


Pour affecter l'étiquette à un élève :

  • Dans le module Vie scolaire, cliquez sur le menu Elèves puis sur l'action Ajouter des étiquettes.


Vous pouvez également affecter une étiquette à plusieurs élèves en même temps en cliquant sur le bouton Options.

3c. Configurer les niveaux des classes

Dans le module Vie scolaire, accédez au menu Gestion niveaux des classes. Cliquez sur Modifier et renseignez pour chaque niveau :

  • Le type de contrat
  • Le code du niveau




3d. Vérifier le libellé court des classes

Dans la Gestion des classes, le libellé court (code) de chaque classe est obligatoire.

Notes
Le libellé court ne doit pas dépasser 20 caractères.


Exemple :


Étape 4 : Lancer l'export vers ONDE

Une fois toutes les informations renseignées, cliquez sur le module Paramètres puis sur le menu Export ONDE.


Depuis cette interface, filtrez les élèves à exporter selon les critères suivants :

  • Type de contrat
  • Type d'établissement
  • Type de fichier
  • Date

Types de fichiers disponibles

  • Fichier des élèves inscrits : contient l'ensemble des élèves admis définitivement pour l'année scolaire en cours.
  • Fichier des modifications : concerne les élèves ayant fait l'objet d'une modification après la première inscription, par exemple :
    • Un changement d'adresse
    • L'ajout d'un nouvel élève avec une date d'admission différée
    • Une radiation à date future

Après avoir sélectionné vos critères, cliquez sur Valider. La liste des élèves s'affiche. Cliquez ensuite sur le bouton Exporter en bas de page pour télécharger une archive ZIP contenant les fichiers XML à envoyer à ONDE.

InfoA noter : Pour le fichier des élèves inscrits, tous les élèves sont sélectionnés par défaut. Il est en effet obligatoire de transmettre l'ensemble des élèves admis pour l'année en cours.


Points importants avant de lancer l'export

  • Toutes les fiches élèves et représentants légaux doivent être complètes. Un champ manquant peut bloquer l'export.
  • Le code UAI de l'école doit être renseigné dans les paramètres.
  • Les étiquettes LV1 et LV2 doivent être liées à une matière, sans quoi elles ne seront pas reconnues par ONDE.
  • Le libellé court (code) de chaque classe est un champ obligatoire.

Questions fréquentes

Pourquoi l'export ONDE est-il bloqué ?

L'export peut être bloqué si des informations obligatoires sont manquantes dans les fiches élèves ou parents, si le code UAI de l'école n'est pas renseigné, ou si les étiquettes de langue vivante ne sont pas correctement liées à une matière.

Quel type de fichier choisir pour l'export : "élèves inscrits" ou "modifications" ?

Choisissez "Fichier des élèves inscrits" en début d'année pour transmettre l'ensemble des élèves admis. Utilisez "Fichier des modifications" uniquement lorsque vous devez signaler des changements intervenus après cette première transmission (adresse, radiation, admission différée).

Quel format de fichier est généré lors de l'export ?

L'export génère une archive ZIP contenant des fichiers XML. C'est ce format qui est attendu par la plateforme ONDE pour l'import des données.

Le code UAI est-il obligatoire pour exporter vers ONDE ?

Oui. Le code UAI identifie votre école auprès de l'Éducation nationale. Sans ce code, l'export ne peut pas être transmis à ONDE. Consultez l'article dédié pour savoir comment l'ajouter dans MyScol.

Est-il possible d'exporter seulement certains élèves ?

Pour le fichier des modifications, vous pouvez sélectionner les élèves concernés. En revanche, pour le fichier des élèves inscrits, tous les élèves sont sélectionnés par défaut, car ONDE exige la transmission de l'intégralité des admis pour l'année en cours.


Conclusion

En suivant ces étapes dans l'ordre, vous vous assurez que vos données sont conformes aux exigences de la plateforme ONDE et que l'export se déroule sans erreur. En cas de problème persistant, contactez le support MyScol en précisant le message d'erreur affiché.