Comment choisir la langue d'affichage de MyScol ?
Suivez les étapes ci-dessous pour configurer ces options depuis les paramètres de votre compte.
Étapes de configuration
Étape 1 : Accéder aux Paramètres
Cliquez sur le module Paramètres dans le menu principal.
Étape 2 : Ouvrir le menu Configuration
Dans le panneau de gauche, cliquez sur Configuration.
Étape 3 : Aller dans l'onglet Réglages
Dans la page Configuration, ouvrez l'onglet Réglages. Repérez les deux options suivantes :
- Langue d'affichage par défaut
- Activer la multilingue
Étape 4 : Modifier les options de langue
Cliquez sur le bouton Editer pour accéder aux réglages de langue.
Option 1 - Langue d'affichage par défaut
Cette option définit la langue de l'interface appliquée par défaut à tous les utilisateurs de l'établissement.
Option 2 - Activer la multilingue
En activant cette option, chaque utilisateur peut choisir sa propre langue d'interface parmi : français, anglais et français canadien.
Point important
Attention : la gestion des langues concerne uniquement l'interface de MyScol. Les données saisies dans votre base (noms, descriptions, contenus pédagogiques, etc.) ne sont pas traduites. Par exemple, si un emploi du temps a été saisi en français, il restera en français quelle que soit la langue choisie par l'utilisateur.
Pour changer la langue depuis l'interface utilisateur, reportez-vous à l'image ci-dessous :
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre "Langue par défaut" et "Activer la multilingue" ?
La langue par défaut s'applique automatiquement à tous les utilisateurs qui ne font pas de choix particulier. L'option multilingue, elle, permet à chaque utilisateur de choisir individuellement sa langue d'affichage dans MyScol.
Est-ce que les données saisies dans MyScol sont traduites automatiquement ?
Non. La gestion des langues concerne uniquement l'interface de l'application. Les données que vous avez saisies (noms d'élèves, intitulés de matières, etc.) restent dans la langue dans laquelle elles ont été entrées.
Quelles langues sont disponibles dans MyScol ?
MyScol propose trois langues d'interface : le français, l'anglais et le français canadien.
Qui peut modifier la langue d'affichage dans MyScol ?
La configuration de la langue par défaut est réservée aux administrateurs de l'établissement. Si l'option multilingue est activée, chaque utilisateur peut ensuite choisir sa propre langue depuis son interface.
Les modifications de langue sont-elles immédiates ?
Oui. Le changement de langue prend effet dès que l'utilisateur enregistre son choix ou que l'administrateur sauvegarde les réglages.
Related Articles
Comment activer la langue arabe ?
MyScol propose une interface multilingue qui permet d'afficher la plateforme en arabe pour les élèves, parents et enseignants. Cette option est particulièrement utile pour les établissements scolaires dont une partie de la communauté est arabophone. ...Je suis un centre de formation continue : comment organiser mes formations et sessions sur MyScol ?
Comment MyScol structure les formations Dans MyScol, toute formation s'organise selon 3 niveaux imbriqués : Niveau Nom dans MyScol Description Exemples 1 Année Cadre administratif et comptable. Sert à organiser les inscriptions, gérer la facturation ...Comment ajouter une langue ?
Introduction Le menu Liste des langues permet de gérer l’ensemble des langues référencées pour le module "Carrière". Il offre la possibilité d’enregistrer de nouvelles langues, de consulter la liste existante, de modifier les informations d’une ...❓ Comment définir le mode d’affichage de l’interface Cahier de texte ?
Introduction Cette option permet de personnaliser le mode d’affichage du menu Cahier de texte en choisissant entre une vue Calendrier ? ou une vue Tableau ?. Le paramétrage s’applique à tous les utilisateurs. ? Comportement par défaut de ...Comment choisir et gérer la méthode de saisie de l'emploi du temps ?
Introduction Pour mieux s’adapter aux différents modes d’organisation des établissements, MyScol propose plusieurs méthodes pour la saisie de l’emploi du temps. Cette flexibilité permet de répondre aux besoins spécifiques de chaque établissement, ...