To assign a section to a student:
Click on the "School Life" module and then on the "Students" menu
Search student you want to edit and click on the "Edit" icon
Select the section and validate